Tanrı’ya Güveniyoruz: ABD’nin Resmi Sloganının Arkasındaki Gerçek Hikaye
Tanrı’ya güveniyoruz” ifadesi 1957’den bu yana tüm Amerikan paralarında yer almaktadır, ancak tartışmalı geçmişi bundan çok daha eskiye dayanmaktadır.
Söz, banknot ve bozuk paraların üstünde basılı bulunur. Ancak kilise ve devleti birbirinden ayırdığı iddia edilen bir ülke, neden Hristiyanlığı çağrıştıran bir ulusal sloganı benimsiyor?
Daha da şaşırtıcı olan, 1956 yılında resmi olarak kabul edilen bu sloganın, değişiklikten önce fiili bir ifade olarak kullanılan ve çok daha seküler bir sloganın, “E Pluribus Unum” yani “Birden çok” sloganının yerini almış olmasıdır.
Amerika’daki pek çok şey gibi, bu değişim de İç Savaş’a kadar uzanan karmaşık bir dizi tarihsel koşulun sonucuydu ve Soğuk Savaş paranoyası Amerikalıların kendilerini ateist, komünist Sovyetlerden ayırmak için yeni bir arzu duymalarını sağladı. Ancak bu hikaye bundan ibaret değil.
‘In God We Trust’ Paraya Ne Zaman Eklendi?
“Tanrı’ya güveniyoruz” sloganı, Amerika’nın ulusal marşı “The Star-Spangled Banner “ın dördüncü kıtasından esinlenilmiştir. Dize şöyledir: “O zaman fethetmeliyiz, davamız haklı olduğunda, ve bu bizim sloganımız olmalı: ‘Tanrı’ya güveniyoruz.”
Yüce Tanrı’ya olan bu bağlılık, Amerika’nın ilk dönemlerindeki gururlu vatanseverler için oldukça etkili olmuştur. Ancak Pew Araştırma Merkezi’ne göre, “Tanrı’ya güveniyoruz” ifadesinin ilk resmi kullanımı 50 yıl sonra gerçekleşmiştir.
1861 yılında Pensilvanya, Ridley Township’ten Reverend M. R. Watkinson adlı bir Hristiyan papaz, Hazine Bakanı Salmon P. Chase’e bir mektup yazarak “Yüce Tanrı’nın madeni paralarımızda bir şekilde tanınması” için dilekçe verdi.
Watkinson’un önerisi kısmen Birlik askerlerinin moralini yükseltmeyi amaçlıyordu; Tanrı’nın kutsamasının yanlarında olması halinde savaşta galip geleceklerini varsayıyorlardı. Dahası, Birlik devletleri gerçekten neyi savunduklarını dış dünyaya göstermek istiyorlardı.
Chase, rahibin sözlerinde bir anlam buldu ve ABD Darphanesi’nin üzerinde dini referanslar bulunan madeni paralar üretmeye başlaması için bir emir verdi.
Darphane müdürü başlangıçta “God, Our Trust” “Tanrı, Güvenimizdir” ifadesini önerdi. Chase daha sonra bunu “Tanrı’ya güveniyoruz” olarak değiştirdi ve slogan 1864’te iki sentlik bir madeni parayla başlayarak Birlik parasında yer almaya başladı.
“In God we trust” (Tanrı’ya güveniyoruz) ifadesi bir yıl sonra madeni paralara da eklendi. Ancak kısa süre sonra kağıt paralar giderek daha popüler hale geldi; ancak 1950’lerin ortalarına kadar “Tanrı’ya güveniriz” ifadesi banknotlara eklenmedi.
‘Tanrı’ya Güveniyoruz’ Amerika Birleşik Devletleri’nin Resmi Mottosu Oldu
İç Savaş’tan sonra ABD’de laiklik yükselişe geçti. Sonuç olarak, birçok Amerikalı hükümet bağlamında dini bir dil kullanmanın ülkenin değerleriyle tutarsız olduğuna inanmaya başladı.
Ancak 1950’lerde Amerikalılar kendilerini Sovyetleri ve komünizmi anımsatan her şeye karşı giderek daha temkinli buldular.
Sovyetler Birliği’nin agresif bir şekilde ateist olduğu düşünüldüğünde, Amerika’nın bu ideale olan tepkisi yerini bir kez daha dinin yükselişine bıraktı.
Amerikalılar hükümet ortamlarında dini bir dil kullanmaktan daha az çekiniyorlardı ve bu nedenle 1956 yılında Başkan Dwight D. Eisenhower “Tanrı’ya güveniyoruz” ifadesini ABD’nin resmi sloganı haline getiren ve tüm Amerikan paralarında yer almasını zorunlu kılan bir yasa tasarısını imzaladı.
Florida’dan Demokrat Kongre Üyesi Charles E. Bennett, Amerika Birleşik Devletleri’nin “manevi bir atmosferde ve Tanrı’ya duyulan sağlam bir güvenle kurulduğunu” belirterek tasarının sponsorluğunu üstlendi.
Elbette bu karar evrensel bir övgüyle karşılanmadı. Pek çok dindar Amerikalı, Sovyet ideallerine olan inanç ve muhalefetin bir göstergesi olarak bu ifadenin hükümet binalarına ve para birimlerine konulmasından memnuniyet duyarken, Hristiyan olmayan bazı Amerikalılar – ister ateist, ister agnostik ya da başka bir dini mezhepten olsun – bu tür bir dilin kullanılmasını Anayasa’ya karşı bir hakaret olarak değerlendirdi.
Bugün bile “Tanrı’ya güveniyoruz” ifadesinin kullanımı tartışmalı olabilir.
‘Tanrı’ya Güveniyoruz’un Etrafındaki Tartışmalar
Son yıllarda “Tanrı’ya güveniyoruz” ifadesine karşı çıkanların başında, One Nation Under God (Tanrı Altında Bir Ulus) adlı kitabında bu ifadenin kullanımına eleştirel bir gözle bakan Princeton Üniversitesi profesörü Kevin M. Kruse gelmektedir.
Kruse kitabında, Eisenhower’ın başkanlığı sırasında Amerikan toplumunda dini alanda devrim yaratmaya çalıştığı çeşitli yolları kabul etmektedir. Örneğin, Eisenhower ABD tarihinde görevdeyken vaftiz edilen tek başkandır. Ayrıca, “en etkili Hristiyan liderlerden biri” olarak kabul edilen evanjelist Billy Graham ile yakın bir dostluğu vardı.
Eisenhower ayrıca Ulusal Dua Kahvaltısı’nı başlattı ve Kabine toplantılarına dua ile başladı. Kongre 1954 yılında Bağlılık Yemini’ne “Tanrı’nın altında” ifadesini eklediğinde, Eisenhower bu ifadenin güçlü bir savunucusu oldu.
Tüm bunlar Eisenhower’ın Amerika’nın özünde ruhani bir ulus olduğuna kuvvetle inandığını göstermektedir. Dahası, Amerika’daki dini, Amerika Birleşik Devletleri’ni Sovyetler Birliği’nden ayıran şeyin bir göstergesi olarak kullanmıştır.
HISTORY’nin aktardığına göre Eisenhower 1954 yılında yaptığı bir radyo konuşmasında, “Atalarımız Tanrı’ya olan inançları ve O’nun çocukları olarak kendilerine olan inançları sayesinde Cumhuriyeti tasarladılar ve inşa ettiler” diyerek Amerikan siyasetinde din ve maneviyatın sözde rolünü vurgulamıştır.
Eisenhower’ın Yahudi-Hristiyan felsefesi, 1950’lerin ortalarında dini bir patlamanın zirvesindeyken birçok Amerikalıda yankı bulmuş olabilir, ancak bu idealler o zamandan beri birkaç kez sorgulanmıştır.
Son yıllarda, Eisenhower’ın “Tanrı’ya güveniyoruz” ifadesinin Amerikan değerlerini temsil ettiği yönündeki orijinal düşüncesi, özellikle Trump’ın başkanlığı döneminde GOP’un toparlanma noktası olmuştur.
Dönemin başkanı Donald Trump ilk ulusa sesleniş konuşmasında bu ifadeyi kullanarak “Amerikan yaşamının merkezinde hükümet ve bürokrasi değil, inanç ve aile vardır” demişti. Başka bir konuşmasında ise Amerika Birleşik Devletleri’nden “inananların ulusu” olarak bahsetti.
Bazıları için bu ifadeler kendi derin inançlarını ve dini kanaatlerini yansıtırken, diğerleri için din ve siyaset arasındaki çizgileri bulanıklaştırıyor gibiydi.
Mislin sonuç olarak konuyu iyi özetliyor: “‘Tanrı’ya güveniyoruz’ evrensel olarak paylaşılan tarihi değerleri yansıtan bir slogan değildir. Daha ziyade belirli bir siyasi, ekonomik ve dini perspektifi temsil etmektedir.”
Veriler Amerika Birleşik Devletleri’nde Din Hakkında Ne Söylüyor?
Ulusal sloganın ima ettiği inanç her zaman tarihsel bir iniş ve çıkış içinde olmuştur. 1950’lerin ortalarında Amerikan dini inançları eşi benzeri görülmemiş bir zirveye ulaşmıştı, ancak şimdi, modern çağda, bir kez daha laiklikte bir artış görüyoruz.
Aslında Gallup’un son verileri, tüm yaş gruplarının eskiye kıyasla daha az dindar olduğunu göstermektedir.
Bununla birlikte, Amerikalıların yüzde 47’si kendilerini hala dindar olarak tanımlarken, diğer yüzde 33’ü ruhani olduklarını ancak dindar olmadıklarını söylüyor. Amerikan vatandaşlarının yüzde 18’i ise dindar ya da ruhani olmadığını söylüyor. Ancak bu veriler, Müslüman, Yahudi ya da Budist olanlara kıyasla Hristiyan olan dindar bireylerin oranını hesaba katmamaktadır.
Ne olursa olsun, genel eğilim Amerikalıların geçmişe kıyasla artık kesinlikle daha az dindar olduğunu gösteriyor ve belki de bu yüzden ulusal slogan konusunda bu kadar tartışma yaşanıyor.
Derleyen: Feyza ÇETİNKOL
Kaynak: Tanrı’ya Güveniyoruz: ABD’nin Resmi Sloganının Arkasındaki Gerçek Hikaye
Dünya Önümüzdeki 10 Yıl İçinde İlk Dolar Trilyonerine Sahip Olacak