Gelecek Neden Düşündüğünüz Yerde Olmayabilir?
Geleceği hayal edin. Sizin için nerede? Kendinizi ona doğru adım atarken görüyor musunuz? Belki de arkanızdadır. Belki de üstünüzdedir.
Peki ya geçmiş? Onu görmek için omzunuzun üzerinden baktığınızı hayal ediyor musunuz?
Bu sorulara nasıl cevap vereceğiniz kim olduğunuza ve nereden geldiğinize bağlı olacaktır. Geleceği hayal etme şeklimiz, içinde büyüdüğümüz kültürden ve maruz kaldığımız dillerden etkilenir.
Birleşik Krallık, ABD ve Avrupa’nın büyük bölümünde büyüyen birçok insan için gelecek önlerinde, geçmiş ise arkalarındadır. Bu kültürlerdeki insanlar tipik olarak zamanı doğrusal olarak algılarlar. Kendilerini sürekli olarak geleceğe doğru ilerliyor olarak görürler çünkü geçmişe geri dönemezler.
Ancak diğer bazı kültürlerde geçmiş ve geleceğin konumu tersine çevrilmiştir. And Dağları’nda yaşayan bir Güney Amerika yerli grubu olan Aymara’lar geleceği arkalarında, geçmişi ise önlerinde olarak kavramsallaştırırlar.
Bilim insanları bunu, atalar ve gelenekler gibi konuların tartışılması sırasında Aymara halkının jestlerini inceleyerek keşfetti. Araştırmacılar, Aymara halkının ataları hakkında konuşurken, geçmişin önde olduğunu gösteren el kol hareketleri yaptıklarını fark etmişlerdir. Bununla birlikte, gelecekteki bir olay sorulduğunda, hareketleri geleceğin geride algılandığını gösteriyor gibiydi.
Geleceğe bakın
İnsanların zaman hakkında nasıl yazdıkları, konuştukları ve hareket ettiklerinin analizi, Aymara’nın yalnız olmadığını göstermektedir. Fas’ta konuşulan bir Arapça lehçesi olan Darij’i konuşanlar da geçmişi önde, geleceği arkada hayal ediyor gibi görünüyor. Bazı Vietnamlı konuşmacılar da öyle.
Gelecek her zaman arkamızda ya da önümüzde olmak zorunda değildir. Bazı Mandarin dilini konuşanların geleceği aşağı ve geçmişi yukarı olarak temsil ettiklerine dair kanıtlar vardır. Bu farklılıklar geçmiş, şimdi ve gelecek için evrensel bir konum olmadığını göstermektedir. Bunun yerine, insanlar bu temsilleri yetiştirilme tarzlarına ve çevrelerine göre oluşturmaktadır.
Kültür sadece geleceğin konumunu nerede gördüğümüzü etkilemez. Aynı zamanda kendimizi oraya ulaşırken nasıl gördüğümüzü de etkiler.
Birleşik Krallık ve ABD’de insanlar genellikle kendilerini yüzleri geleceğe dönük olarak yürürken görürler. Ancak Yeni Zelanda Māorileri için zaman içinde ilerlerken dikkatin odak noktası gelecek değil, geçmiştir. Māori atasözü Kia whakatōmuri te haere whakamua, “Gözlerim geçmişime sabitlenmişken geleceğe doğru geriye doğru yürürüm” olarak tercüme edilir.
Māoriler için önümüzde ne olduğu, görülebilen veya görülmüş olan tarafından belirlenir. Māoriler geçmişi ve bugünü bilinen ve görülen kavramlar olarak görürler çünkü bunlar zaten yaşanmıştır. Geçmiş, bir kişinin önünde, gözlerinin görebileceği bir yerde olarak kavramsallaştırılır.
Gelecek ise henüz gerçekleşmediği için bilinmez olarak kabul edilir. Hala görülmediği için arkanızda olarak düşünülür. Māoriler kendilerini geleceğe doğru ilerlemekten ziyade geriye doğru yürüyormuş gibi algılarlar çünkü gelecekteki eylemlerine geçmişten aldıkları dersler rehberlik eder. Geçmişle yüzleşerek bu dersleri zaman içinde ileriye taşıyabilirler.
Farklı yaklaşımlar
Bilim insanları, farklı insanların geçmişi, bugünü ve geleceği neden farklı şekilde temsil ettiklerinden emin değiller. Bir görüşe göre bakış açılarımız okuma ve yazma yönümüzden etkileniyor. Araştırmalar, soldan sağa doğru okuyan ve yazan insanların, okuma ve yazma kalıplarını yansıtacak şekilde, geçmişin solda ve geleceğin sağda olduğu zaman çizelgeleri çizdiklerini gösteriyor.
Bununla birlikte, Arapça konuşanlar gibi sağdan sola doğru okuyan kişiler, genellikle geçmişteki olayların sağda ve gelecekteki olayların solda olduğu zaman çizelgeleri çizerler. Ancak okuma yönü, soldan sağa okuyan bazı kişilerin neden geleceği “geride” olarak düşündüklerini açıklayamaz.
Bir başka teori de kültürel değerlerin geleceğe yönelimimizi etkileyebileceğidir. Kültürler geleneklere verdikleri değer açısından farklılık gösterir. Araştırmacılar, geleceğe ilişkin mekânsal kavramınızın, kültürünüzün geçmişin geleneklerini mi vurguladığına yoksa geleceğe mi odaklandığına göre belirlenebileceğine inanmaktadır.
İlerleme, değişim ve modernleşmenin önemini vurgulayan kültürlerde gelecek normalde ön plandadır – örneğin İngiltere ve ABD. Ancak Fas ve Māori gibi yerli gruplar gibi geleneğe ve ataların tarihine büyük değer veren kültürlerde geçmiş odak noktasıdır ve bu nedenle genellikle ön plandadır.
Bu farklılıkların küresel zorlukların üstesinden gelmeye yönelik girişimler üzerinde de etkileri olabilir. Eğer gelecek her zaman ön planda değilse, o zaman “ilerlemek”, “devam etmek” ve “geçmişi geride bırakmak” ile ilgili Batılı kampanya mantraları birçok insan için yankı bulmayabilir.
Ancak belki de diğer kültürlerin zamana ilişkin temsillerinden bir şeyler öğrenebilirsek, dünyanın en acil sorunlarından bazılarına ilişkin anlayışımızı yeniden şekillendirebiliriz. Geleceğe, geçmişe düzenli olarak omuz üzerinden bakarak yaklaşmak, herkes için daha adil bir gelecek sağlayabilir.The Conversation
Ruth Ogden, Zaman Psikolojisi Profesörü, Liverpool John Moores Üniversitesi
Kaynak: https://www.iflscience.com
Derleyen: Figen Berber