Tarihin En Büyük Saklambaç Oyunu Bitti: Arşimet’in Kayıp Sayfası Nereden Çıktı?
Yeni keşfedilen bir Arşimet Palimpsesti yaprağı, modern görüntüleme teknikleri kullanılarak kayıp antik matematiğin kurtarılmasına yardımcı olabilir.
Dünyanın en önemli antik el yazmalarından birinin bir sayfası, onlarca yıldır kayıp olduktan sonra yeniden ortaya çıktı. Araştırmacılar, Fransa’nın Blois kentindeki Güzel Sanatlar Müzesi’nde Arşimet Palimpsesti’nden uzun zamandır kayıp olan bir yaprağı tespit etti; bu keşif, yüzyıllardır gizli kalmış Arşimet’in yazılarının bazı bölümlerinin kilidini açmaya yardımcı olabilir.
İlk analizler, yaprağın Palimpsestin 123. sayfası olduğunu ve Arşimet’in Küre ve Silindir Üzerine adlı matematiksel incelemesinin bir bölümünü (Kitap I, Önermeler 39-41) içerdiğini doğruladı. Keşif, 6 Mart 2026’da Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik’te yayınlanan bir çalışmada anlatıldı.
Yeniden Kullanılan ve Dağıtılan Bir El Yazması
Arşimet Palimpsesti, Syracuse’lu Arşimet’in çeşitli eserlerini koruyan, onuncu yüzyıldan kalma bir Yunan el yazmasıdır. Orta Çağ’da, parşömenin başka metinler için tekrar kullanılabilmesi için orijinal yazının bir kısmı silinmiştir. Hayvan derisinden yapılan yazı malzemelerinin çok pahalı olması nedeniyle, parşömenin bu şekilde yeniden kullanılması yaygındı.
El yazması önce Kudüs’te, daha sonra İstanbul’da saklandı. 1906’da Johan Ludvig Heiberg, Fransa’daki özel bir koleksiyona girmeden önce fotoğrafının çekilmesini sağladı. 1996’da Fransız Kültür Bakanlığı, eserin ihracatına ve açık artırmayla özel bir koleksiyoncuya satılmasına izin verdi ve eser halen bu koleksiyoncuya aittir.
Kaynak: Blois, Güzel Sanatlar Müzesi, Envanter No. 73.7.52. Fotoğraf: IRHT-CNRS
Arşimet Palimpsesti şu anda Amerika Birleşik Devletleri, Baltimore’daki Walters Sanat Müzesi’nde bulunmaktadır. Uzun yıllar boyunca, bilim insanları onu yalnızca Johan Ludvig Heiberg’in 1906’da çektiği fotoğraflar aracılığıyla inceleyebildiler. 2000’li yılların başlarında, çok spektrumlu görüntüleme, daha önce bilinmeyen antik edebi ve felsefi yazı parçalarıyla birlikte önemli Arşimet metinlerini ortaya çıkardı. Ancak el yazması mevcut sahibine ulaşmadan önce birkaç elden geçti. Heiberg’in fotoğraflarında kaydedilen üç yaprak bu süreçte kayboldu ve uzun süre kayıp olarak kabul edildi.
Bir yaprak kayıtla eşleşiyor
CNRS’de Antik Düşünce Araştırmaları Merkezi’nde (CNRS/Sorbonne Üniversitesi) araştırmacı olan Victor Gysembergh, Blois yaprağını kayıp sayfalardan biri olarak tanımladı. Kraliyet Danimarka Kütüphanesi’nde bulunan Heiberg’in fotoğraflarıyla karşılaştırarak, yaprağın 123 numaralı yaprak olduğunu açıkça doğrulayabildi.
Bir tarafında, kısmen geometrik diyagramların üzerine yerleştirilmiş bir dua metni ve Küre ve Silindir Üzerine, Kitap I, Önermeler 39-41’den bir pasaj bulunmaktadır. Altta yatan materyalin büyük bir kısmı hala okunabilir durumdadır. Arka taraf, yirminci yüzyılda eklenmiş ve Peygamber Daniel’i iki aslanla çevrili olarak gösteren bir aydınlatma ile kaplıdır. Bu resmin altındaki eski yazı, geleneksel inceleme yöntemleriyle erişilemez durumdadır.
Görüntüleme daha fazlasını ortaya çıkarabilir
Gerekli izinler verilirse, araştırmacı bir yıl içinde ilk görüntüleme kampanyalarına başlamayı planlıyor. Çalışma, aydınlatmanın altında gizli olan metni ortaya çıkarmak amacıyla, çok spektrumlu görüntülemeyi senkrotron X-ışınları kullanılarak yapılan bir dizi floresans analiziyle birleştirecektir.
Bu keşif, 2000’li yılların başlarında kullanılanlardan daha güçlü tekniklerle, Arşimet Palimpsestinin tamamını yeniden incelemeye olan ilgiyi canlandırdı. Yeni bir inceleme, ilk görüntüleme kampanyası sırasında okunamaz durumda kalan sayfaların yeniden okunmasını mümkün kılabilir.
Kaynak: https://scitechdaily.com