İnsanlığın Bir Zamanlar Konuştuğu O Kusursuz “Altın Dil” Nereye Kayboldu?
Yeni modellemeler, 1.000 ila 3.000 yıl önce on binlerce dilin konuşulduğunu ve bu dillerin azalmasının Avrupa sömürgeciliğinin genişlemesinden çok önce başladığını öne sürüyor.
Bugün yaklaşık 7.500 dil konuşuluyor veya işaret diliyle ifade ediliyor, ancak bu sayı çok daha uzun ve daha az görünür bir tarihin yalnızca bir anını yakalıyor. Yazılı kayıtlar öncesinde insanlık dilsel olarak daha mı çeşitliydi? Tarımın yayılması, genişleyen tarım toplumlarının daha küçük avcı-toplayıcı toplulukları yerinden etmesiyle dilleri mi yok etti, yoksa artan nüfus önce daha fazla dilin gelişmesi için koşullar mı yarattı?
İspanya, Amerika Birleşik Devletleri ve Almanya’dan araştırmacılar, son 12.000 yıl boyunca dünya çapındaki dil çeşitliliğindeki olası değişiklikleri yeniden yapılandırdılar. Science dergisinde yayınlanan çalışmaları, dil sayısının Holosen’in büyük bir bölümünde arttığını, yaklaşık 1.000 ila 3.000 yıl önce zirveye ulaştığını ve ardından hızla düştüğünü gösteriyor.
“Bu makale, insan bilimlerindeki en önemli ancak erişilmesi en zor sorulardan birini ele alarak, geçmişteki insan kültürel çeşitliliğinin dinamiklerini anlamaya yönelik yenilikçi bir yaklaşım sunmaktadır. İlerleme, teorik ilgi eksikliğinden değil, ilgili dinamikleri ampirik olarak gözlemlemenin olağanüstü zorluğundan dolayı sınırlı kalmıştır,” diyor Teksas Üniversitesi San Antonio’dan Marcus Hamilton.
Modeller eksik bir kaydı yeniden oluşturuyor
Yaklaşık 6.000 yıl önce yazının ortaya çıkmasından önce kaç dilin var olduğuna dair neredeyse hiçbir doğrudan kanıt bulunmamaktadır ve tarihsel kayıt, nispeten yakın dönemlere kadar eksiktir. Bu boşluğu doldurmak için araştırmacılar, etnografik kanıtları, tarih öncesi nüfus tahminlerini ve istatistiksel ve sosyal hesaplamalı modellemeyi bir araya getirdiler.
Araştırmacıların başlangıç noktası, geleneksel hareket ve geçim biçimleri gıda üreten topluluklarla temas sonucu büyük ölçüde değişmemiş 171 avcı-toplayıcı ve balıkçı topluluğundan elde edilen bilgilerdi. Bu kayıtlar, araştırmacıların Holosen’in başlangıcına yakın dönemlerde etnolinguistik grupların ne kadar büyük olabileceğini tahmin etmelerine yardımcı oldu.
Çağdaş diller ve tehlike altındaki diller durumu. Glottolog 5.3’ten alınan veriler ve GlottoScope’tan uyarlanan bilgiler kullanılarak Natural Earth temel haritası ile oluşturulmuştur. Kaynak: Claire Bowern
Bu tahminleri, 12.000 yıl önce küresel nüfusu yaklaşık 4,4 milyon ila 7 milyon kişi olarak belirleyen yeniden yapılandırmalarla eşleştirdiler. Eğer çoğu etnolinguistik grup ayrı dilleri temsil ediyorsa, modeller erken Holosen döneminde yaklaşık 4.500 ila 6.200 dilin var olduğunu göstermektedir. Daha geniş bir yelpazede olası tahminler yaklaşık 3.300 ila 7.800 arasında değişmektedir.
“İlk sürprizlerden biri, tarımdan hemen önceki dünyanın muhtemelen diller açısından olağanüstü zengin olmamasıydı. Muhtemelen bugün olduğundan daha az dil vardı. Dilsel çeşitlilik daha sonra binlerce yıl boyunca insan nüfusuyla birlikte büyüdü,” diyor Leipzig’deki Max Planck Evrimsel Antropoloji Enstitüsü’nde Dilsel ve Kültürel Evrim Bölümü Direktörü Russell Gray.
Dil çeşitliliği şaşırtıcı derecede geç bir dönemde zirveye ulaştı.
Tarım, yeni teknolojiler ve daha güvenilir gıda kaynakları muazzam bir nüfus artışını destekledi. Aynı zamanda, insan toplulukları boyut olarak genişleyerek daha fazla insanın aynı dil aracılığıyla iletişim kurmasına olanak sağladı.
Araştırmacılar, erken Holosen tahminleri ile günümüz arasında binlerce olası yol oluşturarak bu çelişkili eğilimleri hesaba kattılar. Modelleri, küresel nüfus değişiminin ayrı ayrı yeniden yapılandırmalarını da içerecek şekilde, her dil tarafından temsil edilen ortalama nüfusun zaman içinde artmasına olanak sağladı.
Kesin tarihsel yol bilinemez, ancak simülasyonlar tekrar tekrar aynı genel sonucu üretti. Dil sayısı Holosen’in büyük bir bölümünde arttı ve genellikle yaklaşık 1.000 ila 3.000 yıl önce en yüksek noktasına ulaştı. Birçok model yörüngesi, erken Holosen seviyelerine kıyasla yaklaşık on katlık bir artış olduğunu gösteriyor; bu da zirvede on binlerce dilin var olmuş olabileceği anlamına geliyor.
Yale Üniversitesi’nden Claire Bowern, “En beklenmedik sonuç, zirvenin ne kadar yakın zamanda gerçekleşmiş olduğudur. En büyük dilsel çeşitlilik dönemi, uzak Paleolitik dönemde değil, genişleyen devletler ve erken imparatorluklar döneminde gerçekleşmiş olabilir” diyor.
Araştırmacılar bu aralığı dilsel bir “altın çağ” olarak adlandırıyor. Bu döneme az ilgi gösterildi çünkü günümüze ulaşan tarihsel belgeler büyük ölçüde dilleri daha sonra baskın hale gelen genişleyen toplumlar tarafından oluşturuldu.
Dil kaybı Avrupa sömürgeciliğinden önceye dayanıyor
Bu dilsel zirve noktasından sonra, özellikle son iki bin yılda, çeşitliliğin hızla azaldığı görülüyor. Bu durum, dillerin yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalmasına ilişkin mevcut krizin yalnızca yaklaşık 500 yıl önce Avrupa’nın sömürgeci genişlemesiyle başladığı fikrine meydan okuyor.
Avrupa sömürgeciliği, şüphesiz ki geniş bölgelerde dil değişimini hızlandırdı. Ancak modeller, çok uluslu devletler ve imparatorluklar genişledikçe düşüşün daha erken başladığını gösteriyor. Bu toplumlar, daha önce ayrı olan nüfusları sürekli temasa geçirirken, siyasi olarak baskın dilleri kurumlar, teknolojiler, kültürel gelenekler ve patojenlerle birlikte yaydı.
Analiz, hangi bireysel imparatorlukların, coğrafi bölgelerin veya tarihi olayların dünya çapındaki düşüşe neden olduğunu belirleyemez. Bunun yerine, modern çağdan önce önemli bir dil çeşitliliği kaybının meydana gelmiş olması gerektiğini gösteriyor.
Hayatta kalanlar, günümüzün dilsel tablosunu bozuyor
Sonuç olarak, bugün hala konuşulan diller, bir zamanlar var olan tam çeşitliliği yansıtmayabilir. Genişleyen nüfuslar tarafından kullanılan dillerin hayatta kalma şansı daha yüksekken, emilen, yerinden edilen veya azalan nüfuslara ait dillerin ortadan kaybolma olasılığı daha yüksekti.
Bu seçici darboğaz, belirli gramer kalıplarının, seslerin ve diğer dilsel özelliklerin dünya çapında ne sıklıkla ortaya çıktığını da değiştirmiş olabilir. Ortak özellikler genellikle öğrenmesi özellikle kolay, iletişim için verimli veya insan bilişiyle uyumlu olarak yorumlanır. Bulgular, nüfus artışı ve dil yok oluşunun da hangi özelliklerin yaygınlaştığını şekillendirmiş olabileceğini gösteriyor.
“Bugün gördüğümüz diller, büyük ve son derece seçici bir tarihsel darboğazın hayatta kalanlarıdır. Bir dil özelliği, doğası gereği üstün olduğu için değil, genişleyen nüfuslar tarafından taşındığı için yaygın olabilir. Yok oluş, dil çeşitliliğini daha önce tahmin ettiğimizden çok daha derinden şekillendirmiş olabilir,” diyor çalışmanın baş yazarı ve Katalan Araştırma ve İleri Çalışmalar Enstitüsü (ICREA) ve Harvard Üniversitesi araştırmacısı Damian Blasi.
Diller, genellikle dini inançlar, akrabalık uygulamaları, sosyal kurumlar ve diğer kültürel bilgi biçimleriyle birlikte nesiller arasında aktarılır. Bu nedenle araştırmacılar, aynı darboğazın birçok kültürel geleneği doğrudan tarihsel izler bırakmadan ortadan kaldırmış olabileceğini savunuyorlar.
Yazarlar, çalışmalarının tarih öncesi dillerin doğrudan bir envanteri değil, geniş bir küresel yeniden yapılanma sunduğunu vurguluyorlar. Sonuçlar, erken etnolinguistik grupların büyüklükleri ve dil sayıları ile insan nüfusu arasındaki uzun vadeli ilişki hakkındaki varsayımlara dayanmaktadır. Bölgesel kalıplar neredeyse kesinlikle farklılık göstermekteydi ve model, savaş, hastalık veya çevresel bozulmanın neden olduğu bireysel kısa vadeli çöküşleri yeniden yaratamaz.
Bununla birlikte, ana örüntü birçok modelleme seçeneği ve alternatif varsayımda istikrarlı kaldı. Olağanüstü çeşitli bir Paleolitik geçmişten sürekli olarak azalmak yerine, dil çeşitliliği nüfus artışıyla birlikte yükselmiş, kısa ve alışılmadık derecede yüksek bir zirveye ulaşmış ve ardından küresel ölçekte ciddi şekilde daralmıştır.
Kaynak: https://scitechdaily.com
Ölüler Ülkesinde Konuşan Altınlar: Mısır’daki 24 Mumyanın Ağzındaki Altın Dillerin Sırrı Ne?