Hattuşa Tüneli’ndeki Hiyeroglifler Hitit Tarihinde Yeni Bir Bölümü Ortaya Çıkarıyor
Hititlerin antik başkenti Hattuşa’daki Yerkapı Tüneli’nde 2022 yılında keşfedilen boyalı hiyeroglifler artık deşifre edildi. Anadolu’ya ait bu hiyeroglifler nihayet bir basın toplantısıyla akademik camiaya tanıtıldı ve Hitit araştırmalarında yeni bir sayfa açtığına inanılıyor. En az 250 kırmızı hiyeroglif içeren 80 metre (262,4 feet) uzunluğundaki Yerkapı Tüneli, geçtiğimiz yıl Anadolu Hint-Avrupa dil ailesine yepyeni bir üyenin varlığını doğrulamıştı.
Türkiye’nin Roma Büyükelçiliği Kültür ve Tanıtma Müşavirliği’nin ev sahipliğinde düzenlenen basın toplantısına Hitit arkeolojisinin önde gelen isimlerinden Profesör Andreas Schachner öncülük etti. Arkeonews’in haberine göre Schachner, bu keşfin Hitit dünyasını algılayışımız üzerindeki derin etkisini vurguladı.
Kültürler Arası Bir Panel: Kayıp Bir Uygarlık, Sıradan İnsanın Dili
Konferansta, Yerkapı Tüneli’nde bulunan kırmızı hiyerogliflerin doğasına ilişkin görüşler, aralarında Türkiye, Almanya ve İtalya’dan kazılara katılan akademisyenlerin de bulunduğu bir uzmanlar paneli tarafından paylaşıldı. Uzmanlar, bu antik sembollerin deşifre edilmesi ve analiz edilmesine yönelik çabalarını ortaklaşa yürüttüler.
Dr. Andreas Schachner, Alman Arkeoloji Enstitüsü’nü temsilen Hattuşa Kazı Başkanı olarak görev yapmaktadır. Schachner konuşmasında, Mardin Artuklu Üniversitesi Arkeoloji Bölümü’nden Doçent Doktor Bülent Genç’in hiyerogliflerin keşfinde oynadığı önemli role teşekkür etti.
Tünelin inşası sırasında kullanılan Anadolu hiyeroglifleri Hitit dönemine ilişkin önemli bilgiler sunuyor. (AA)
Schachner, hiyerogliflerin tünelin inşasından sorumlu kişinin imzası, yazıtı ya da ‘ben yaptım’ ifadesi olarak göründüğünü belirtmiştir. Aynı zamanda, Hitit dünyasında, resimsel yazılarıyla karakterize edilen Anadolu hiyerogliflerinin muhtemelen çivi yazısından çok daha yaygın olduğunun anlaşıldığını belirtti.
Anadolu hiyerogliflerinin günlük yaşamda yaygın olarak kullanıldığını açıklamıştır. Ona göre, çivi yazısı ağırlıklı olarak elit çevreler ve devlet kullanımıyla ilişkiliyken, Anadolu hiyerogliflerinin diğer şeylerin yanı sıra günlük iletişim ve şehir navigasyon işaretleri gibi çeşitli uygulamalara sahip olması ve dolayısıyla elitler tarafından daha az kullanılması bekleniyordu.
Hatussa Yerkapı Tüneli. Boğazkale, Türkiye.
Hattuşa’daki çalışmalarının devam ettiğini belirten Schachner şunları söyledi:
“Yazıtlarda ne yazdığını hemen hemen anladık. Şimdi biraz daha detaylı olarak kent için ne anlama geldiğini araştıracağız, bunu öğrenmeye çalışacağız. Tabii bir de bunu sistematik bir şekilde yayınlama işi var. Ama diğer yönleriyle Hattuşa’daki kazılar her yıl devam ediyor. Her zaman yeni keşiflerin olma ihtimali var.”
Konferansın ardından AA muhabirine konuşan Profesör Schachner, ekibinin 2020-2023 yılları arasında Boğazköy’deki kazılarda keşfedilen Anadolu hiyeroglifleri hakkındaki bilgileri yaygınlaştırmak için çalışmalarını sürdürdüğünü ifade etti.
Tünelin hem batı hem de doğu girişlerinde keşfedilen hiyerogliflerde, ‘Arişadu’ adlı kişinin tünelin inşasını denetlemede önemli bir rol oynadığı anlaşılmıştır. Tünelin batı tarafında gözlemlenen hiyeroglifler arasında “Tuthaliya Dağı” ve “yol ”u temsil eden semboller tespit edilmiştir. Bu sembollerin yan yana bulunması, birkaç ay önce ortaya çıkarıldığı gibi, tünelin Tuthaliya Dağı’na giden bir yol olarak hizmet etmek üzere kasıtlı olarak inşa edildiğini kuvvetle ima etmektedir.
Hattuşa: Kadim Bir Dil ve Kültür Deposu
Geç Tunç Çağı’nda (MÖ 1650 – 1200) Hitit İmparatorluğu’na başkentlik yapmış olan Hattuşa antik kenti, antik diller açısından dikkate değer bir depo niteliğindedir. Türkiye’nin kuzeyinde Boğazköy-Hattuşa arkeolojik alanında yer alan ve yüzyılı aşkın bir süredir devam eden kazılarda, Tunç Çağı Anadolu’sunun tarihini, geleneklerini ve toplumsal yapılarını aydınlatan yaklaşık 30.000 çivi yazılı tablet bulunmuştur. PM’nin haberine göre, bu bölgede bulunan Tunç Çağı’na ait tarihi eserlerin zenginliği, bir zamanların güçlü başkentinin 1986 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne girmesine neden oldu.
Hattuşa’da keşfedilen tabletlerin büyük çoğunluğu Hititçe (belgelenmiş en eski Hint-Avrupa dili olan ve İngiliz dilinin köklerini aldığı dil) yazılmış olsa da, bu çivi yazılı hazineler arasında Luvi, Palaik ve Hattik dilleri de dahil olmak üzere bölgeye özgü sayısız başka dil de temsil edilmektedir.
İstanbul Üniversitesi’nden Doç Dr. Metin Alparslan, Anadolu hiyerogliflerinin boya ile taş üzerine uygulandığı çok fazla örnek olmadığına dikkat çekti. “Şimdiye kadar Sivas civarında çok küçük bir alanda bir örneğimiz vardı. Şimdi bu örnek bize taşlara daha fazla dikkat etmemiz gerektiğini gösteriyor. Büyük ihtimalle şu anda açığa çıkan surların taşlarında da bu tür işaretler vardı. Ama bunlar günümüze kadar ulaşmamıştır. Bundan sonraki kazılarda buna özellikle dikkat edeceğiz ve çalışmalarımızı buna göre yürüteceğiz” diyerek sözlerini tamamladı.
Üstteki resim: Anadolu’nun en eski uygarlıklarından Hititlerin başkenti Hattuşa’daki Yerkapı Tüneli’nde 2022 yılında ortaya çıkarılan boyalı hiyeroglifler.
Kaynak: https://www.ancient-origins.net
Derleyen: Figen Berber
Dünya Basınında Yer Aldı: Türkiye’de Bilinmeyen Bir Dil Keşfedildi