Antik Dünyanın Sırlarını Açan Canopus Kararnamesi Eksiksiz Hâliyle Bulundu
Mısırlı arkeologlar, Tell el-Pharaeen’de ünlü Canopus Kararnamesi’nin nadir bulunan, sadece hiyerogliflerle yazılmış bir versiyonunu ortaya çıkardılar. Bu, bir buçuk asırdan fazla bir süredir bu türden yapılan en önemli keşif olarak kabul ediliyor.
Mısırlı araştırmacılar, Nil Deltası’nda uzmanların “yeni Rosetta Taşı” olarak adlandırdığı bir keşif yaptılar. Sharqia Valiliği’ndeki Tell el-Pharaeen’de bulunan kumtaşı stel, MÖ 238’de Kral III. Ptolemy tarafından yayınlanan Canopus Kararnamesi’nin eksiksiz ve bozulmamış bir versiyonunu içeriyor. Bu, 150 yıldan fazla bir süredir bulunan ilk eksiksiz kopya olup, eski Mısır dili ve Ptolemaik yönetimine ilişkin anlayışımızda devrim niteliğinde bir gelişmedir. Keşfin benzersiz özelliği, Mısır hiyeroglifleri, Demotik yazı ve Yunanca metni bir araya getiren daha önce bilinen üç dilli versiyonlardan farklı olarak, sadece hiyeroglif yazıt içermesidir.
Mısır Yüksek Antikalar Konseyi tarafından yürütülen misyon, 127,5 santimetre yüksekliğinde, 83 santimetre genişliğinde ve 48 santimetre kalınlığında bir eser ortaya çıkardı. Arkeonews’in haberine göre, stelin yuvarlak üst kısmında klasik Mısır kraliyet ikonografisi yer alıyor: Kanatlı bir güneş diski, iki kobra tanrıçası tarafından çevrelenmiş, tanrıçalar Yukarı ve Aşağı Mısır’ın Beyaz ve Kırmızı Taçlarını takıyor ve aralarında “Di-Ankh” (“hayat verilmiş”) yazısı oyulmuş. Orta panel, iki bin yıldan fazla bir süredir oldukça iyi korunmuş orta kalitede gömülü kabartma ile özenle oyulmuş otuz satırlık hiyeroglif metinle doldurulmuştur.
Canopus Kararnamesi’nin yeni keşfedilen tek dilli hiyeroglif stel. (Mısır Turizm ve Eski Eserler Bakanlığı)
Devrimci Takvim Reformu ve Kraliyet Onurları
Canopus Kararnamesi, kraliyet propagandasından çok daha fazlasını temsil eder; tarihin en önemli kronolojik yeniliklerinden birini belgeler. Aşağı Mısır Merkez İdaresi Başkanı Dr. Hisham Hussein, yazıtların Ptolemy III ve eşi Kraliçe Berenice’nin “hayırsever tanrılar” olarak anılan olağanüstü başarılarını ayrıntılı olarak anlattığını açıklar. La Brújula Verde’ye göre, belgelenen başarıları arasında, dört yılda bir kraliyet kültüne adanmış bir gün ekleyen devrim niteliğindeki artık yıl sisteminin getirilmesi de bulunmaktadır. Bu takvim reformu, Jülyen takviminden yüzyıllar önce gerçekleşmiş ve eski Mısır’ı modern artık yıl kavramının doğum yeri haline getirmiştir.
Kararname ayrıca, Mısırlıların Sothis adını verdikleri, gece gökyüzünün en parlak yıldızı olan Sirius’un heliacal yükselişiyle eşzamanlı yeni bir dini bayram da belirledi. Bu astronomik olay, Mısır tarımı ve refahı için hayati önem taşıyan Nil Nehri’nin yıllık taşkınının başlangıcını işaret ediyordu. Kraliyet çiftinin yenilikçi takvim reformu, geleneksel 365 günlük Mısır takviminde meydana gelen mevsimlerin kademeli kaymasını düzeltmeyi amaçlıyordu. Her dört yılda bir ekstra gün ekleyerek, yılda 365,25 gün olan antik dünyanın en doğru güneş takvimini oluşturdular.
Mısır takviminin görseli. (bestimagesever/Adobe Stock)
Eşi Görülmemiş Arkeolojik Önemi
Mısır Turizm ve Eski Eserler Bakanı Şerif Fathy, bu keşfin Mısırbilim üzerinde dönüştürücü etkisini vurguladı. Fathy, “Mısır arkeoloji misyonlarının sürekli başarıları, Mısır’ın eski uygarlık tarihine yeni sayfalar ekliyor” diyerek, bu keşfin dünyayı şaşırtmaya devam eden Şarkia Valiliği’nin arkeolojik hazinelerini nasıl aydınlattığını vurguladı.
Eski Eserler Yüksek Konseyi Genel Sekreteri Dr. Mohamed Ismail Khaled, bu eksiksiz versiyonun Ptolemaik metinler külliyatına olağanüstü bir katkı sağladığını ve bu önemli dönemdeki kraliyet ve dini uygulamalar hakkındaki bilgileri derinleştirdiğini vurguladı.
Bu keşif, Kom el-Hisn, Tanis ve Tell Basta gibi yerlerde bulunan altı bilinen versiyona ekleniyor, ancak tek dilli hiyeroglif yapısı onu diğerlerinden ayırıyor. 1866 yılında Prusyalı arkeolog Karl Richard Lepsius tarafından keşfedilen ünlü Tanis versiyonu, Rosetta Taşı’ndan daha fazla hiyeroglif işareti içerdiği için Mısır hiyerogliflerinin deşifre edilmesinde önemli bir rol oynadı. Ancak, bu yeni Tell el-Pharaeen versiyonu, akademisyenlere daha da değerli bir kaynak sunuyor: üç dilli yazıtların yorumlama zorluklarından arındırılmış, tutarlı ve kesintisiz bir hiyeroglif metin.
1866 yılında Lepsius tarafından keşfedilen üç dilli Canopus Kararnamesi steli, şu anda Kahire Müzesi’nde sergilenmektedir. (CC BY-SA 4.0)
Antik Imet: Dini ve Siyasi Merkez
Keşif yeri, bu olağanüstü buluntuya önemli bir tarihsel bağlam katmaktadır. Tell el-Pharaeen, Orta Krallık döneminden beri önemli bir kentsel merkez olan antik Imet’e karşılık gelmektedir. Önceki kazılarda, Ptolemaik tapınaklar ve lüks konutlar ortaya çıkarılmıştır. Bunlar arasında, Aşağı Mısır’ı koruyan kobra tanrıçası Wadjet’e adanmış bir tapınak da bulunmaktadır. Imet’te böylesine önemli bir kraliyet fermanının bulunması, şehrin Ptolemaik krallığı içindeki dini ve idari önemini vurgulamakta ve şehrin ulusal öneme sahip fermanların kopyalarını barındıracak kadar etkili olduğu düşünülmekte olduğunu göstermektedir.
Kaynak: https://www.ancient-origins.net