5.500 Yıllık Mezopotamya Eserleri Yazının Doğuşunu Aydınlatıyor
İnsanlar ne zaman “kalemi kağıda dökmeye” ve düşüncelerini bir dizi karmaşık sembolle ifade etmeye başladı? Bulmacanın önemli bir parçası, Mezopotamya’dan gelen antik eserler şeklinde henüz tespit edilmiş olabilir.
Uruk adlı antik kent, M.Ö. 3500 yıllarında Mezopotamya’daki en eski kentleşme alanlarından biri olarak ortaya çıkmış ve bugünkü İran’dan Türkiye’ye kadar Dicle-Fırat nehir bölgesinin geniş bir bölümünde etkisini göstermiştir. Kent, pek çok öncü başarısının yanı sıra, bugün proto-çivi yazısı olarak bilinen yazı dilinin erken bir öncülünün gelişimine tanıklık eden önemli bir kültür merkeziydi.
Bundan önce şehirde başka bir sembol sistemi kullanılıyordu. Piktografik işaretler, yumuşak hamur üzerinde kabartmalı bir oklava gibi iz bırakarak ortam üzerinde yuvarlanan oyulmuş bir silindir mühür kullanılarak kil tabletlere uygulanmıştır.
M.Ö. 3500 yıllarında silindir mühürler, gıda malzemeleri ve tekstil ürünleri gibi çeşitli tüketim mallarının üretimini, depolanmasını ve taşınmasını hesaba katmak için kullanılıyordu – temelde, eski bir muhasebe ve kayıt tutma biçimi.
Araştırmacılar daha önce proto-çivi yazısında kullanılan piktografik işaretlerin yüzlercesini tanımlamış olsa da, yarısından fazlası bugüne kadar çözülememiştir.
Silindir mühürlerin Asya’nın bu bölgesinde yazının icadına yol açtığı varsayılsa da, ilişkinin doğası tam olarak anlaşılamamıştır.
Proto-çivi yazısı işaretlerinin ve okuma yazma öncesi mühürlerdeki öncüllerinin diyagramları.
Resim kredisi: CDLI – Çivi Yazısı Dijital Kütüphane Girişimi’nin izniyle
İtalya’daki Bologna Üniversitesi’nden araştırmacılar yeni bir çalışmada, silindir mühürlerin piktografik sembolleri ile proto-çivi yazısı arasındaki uçurumu açıklamaya yaklaştıklarına inanıyorlar. Silindirler üzerindeki illüstratif tasarımları sistematik olarak proto-dil ile karşılaştırdılar ve birkaç doğrudan bağlantı tespit ettiler.
“Yazının icadından önce ortaya çıkan ve proto-okuryazarlık döneminde gelişmeye devam eden mühür imgelerine odaklandık. Bu yaklaşım, tekstil ve çanak çömleklerin taşınmasıyla ilgili bir dizi tasarım belirlememizi sağladı ve bunlar daha sonra karşılık gelen proto-çivi yazısı işaretlerine dönüştü.” Bologna Üniversitesi araştırmacıları ve çalışmanın ortak yazarları Kathryn Kelley ve Mattia Cartolano yaptıkları açıklamada şunları söyledi
“Bulgularımız, silindir mühürler üzerine kazınmış tasarımların güney Irak’ta proto-çivi yazısının gelişimiyle doğrudan bağlantılı olduğunu gösteriyor. Ayrıca, bu tasarımlarla orijinal olarak ilişkilendirilen anlamın bir yazı sistemine nasıl entegre edildiğini de gösteriyorlar,” diyor çalışmanın baş araştırmacısı ve Bologna Üniversitesi Klasik Filoloji ve İtalyan Çalışmaları Bölümü’nde profesör olan Silvia Ferrara.
Proto-çivi yazısı işaretlerinin olası anlamları.
Resim kredisi: CDLI – Cuneiform Digital Library Initiative izniyle; Kelley ve diğerleri, Antiquity 2024 (CC BY-NC-ND)
Özetle, silindir mührün sembolleri, proto-çivi yazısı işaretlerinin doğrudan atasıydı ve daha sonra bilinen en eski yazılı dil biçimi olan çivi yazısına dönüştü.
Araştırmacılar, bu ilişkiyi daha fazla ortaya çıkararak, insan kültürünün temel bir bileşeninin ardındaki hikayenin bir kısmını aydınlattıklarına inanıyorlar; mal ticaretini izlemek için kullanılan mütevazı sembollerden, dini metinler ve güzel edebiyat eserleri yaratmak için kullanılan yazılı dillere geçiş.
“Yazı öncesi sembolizmden yazıya kavramsal sıçrama, insan bilişsel teknolojilerinde önemli bir gelişmedir. Yazının icadı, tarih öncesi ile tarih arasındaki geçişi işaret ediyor ve bu çalışmanın bulguları, bazı geç tarih öncesi imgelerin icat edilen en eski yazı sistemlerinden birine nasıl dahil edildiğini göstererek bu uçurumu kapatıyor” diye ekledi Ferrara.
Kaynak: https://www.iflscience.com