Babil’in Gizli Arşivi: 4 Bin Yıl Sonra Okunan Büyü ve Şifa Kitabeleri
Çözülen çivi yazısı tabletler, nadir ritüeller, kral listeleri ve günlük kayıtlar da dahil olmak üzere, erken dönem toplumlarının büyüsünü, politikasını ve bürokrasisini ortaya koyuyor.
Ulusal Müze, bir asırdan fazla bir süredir, Orta Doğu’nun en eski medeniyetlerinden bazılarına ait çok sayıda yazılı kil tableti koruyor. Bu eserlerin çoğu 4.000 yıldan daha eski ve artık konuşulmayan dillerde yazılmış. Uzun süre göz ardı edilen tabletler, şimdi çözümlenerek büyü, kraliyet otoritesi ve günlük yönetim hakkında ilgi çekici bilgiler ortaya koyuyor.
Yaklaşık 5200 yıl önce, günümüz Irak ve Suriye topraklarında yaşayan insanlar, bilgi kaydetmek için kil üzerine semboller basmaya başladılar. Bu yenilik, karmaşık şehirlerin yükselişini destekleyerek daha gelişmiş yönetim ve kayıt tutma sistemlerini mümkün kıldı.
Geçtiğimiz yüzyıl boyunca, Ulusal Müze, çivi yazısıyla yazılmış bu erken dönem kayıtlarının kapsamlı bir arşivini oluşturdu. Son on yıllarda büyük ölçüde incelenmemiş olsa da, müze ve Kopenhag Üniversitesi’nden araştırmacılar, “Gizli Hazineler: Ulusal Müze’nin Çivi Yazısı Koleksiyonu” projesi kapsamında metinlerin ilk tam analizini, tanımlanmasını ve dijitalleştirilmesini tamamladılar.
Erken Medeniyetlerden Çeşitli Metinler
Koleksiyonun daha yakından incelenmesi, mali kayıtlar, kişisel mektuplar, tıbbi talimatlar ve ritüel metinler de dahil olmak üzere geniş bir içerik yelpazesini ortaya çıkardı.
Tabletlerin bazıları, 1930’larda bir Danimarka keşif gezisi tarafından keşfedilen Suriye şehri Hama’dan geliyor. MÖ 720’de Asur kuvvetleri şehri yıktı ve birçok değerli eşyayı günümüz Irak’ındaki başkentleri Assur’a götürdü. Aceleyle ayrılırken, geride birkaç kil tablet bıraktılar ve bunlar sonunda Danimarka Ulusal Müzesi’nin koleksiyonuna dahil oldu.
“Hama’dan gelen koleksiyondaki metinler neredeyse 3000 yıllık ve tıbbi tedaviler ve büyülü dualarla ilgili. Bunların, büyük bir tapınak kütüphanesinin kalıntıları arasında bırakıldığını düşünüyoruz. Diğer tüm metinler yok olmuştu,” diye açıklıyor Gizli Hazineler projesinde yer alan Asurolog Troels Pank Arbøll.
Eşsiz Hama Metinleri ve Büyücülük Karşıtı Ritüeller
Arbøll, Hama tabletlerinin özellikle nadir olduğunu, çünkü bu bölgeden ve zaman diliminden benzer metinlerin çok az keşfedildiğini belirtiyor. Özellikle bir tablet dikkat çekiyor:
“Kil tabletlerden birinin, Asur’daki kraliyet otoritesi için son derece önemli olan ve bir kralın başına gelebilecek siyasi istikrarsızlık gibi talihsizlikleri savuşturma konusunda olağanüstü bir yeteneğe sahip olan, sözde büyücülük karşıtı bir ritüel içerdiği ortaya çıktı,” diyor Troels Pank Arbøll.
Bu ritüel gece boyunca sürüyordu ve bir kovucu belirli büyüler okurken balmumundan ve kilden yapılmış küçük figürlerin yakılmasını içeriyordu. Bu tür uygulamalar Asur sarayıyla yakından bağlantılı olduğundan, araştırmacılar bu metni imparatorluğun merkezinden ve Babil gibi büyük kültürel merkezlerden bu kadar uzakta bulduklarında şaşırdılar. Hama, bu bölgelerin dış sınırlarında yer alıyordu.
Krallar, Mitler ve İdari Kayıtlar
Koleksiyon ayrıca, hem efsanevi hem de tarihi hükümdarları kaydeden, iyi bilinen bir hükümdarlık listesinin bir kopyasını da içeriyor.
Bu belge, kralların izini Nuh ve Tufan’dan önceki bir zamana kadar sürüyor. Ulusal Müze’de bulunan versiyonun bir eğitim metni olduğu ve MÖ üçüncü binyılın sonlarından kalma hükümdarlara atıfta bulunduğu görülüyor. Diğer versiyonlar arasında, Gilgamesh Destanı’ndan bilinen ünlü Kral Gilgamesh de yer alıyor.
“Bu hükümdarlık listesi, Gilgamesh’in gerçekten var olmuş olabileceğini düşündüren az sayıdaki kalıntıdan biri. Danimarka’da bu listenin bir kopyasına sahip olduğumuzdan haberimiz yoktu. Oldukça etkileyici,” diyor Troels Pank Arbøll.
Çivi Yazısıyla Bürokrasi ve Günlük Yaşam
Başka bir tablet seti, 1957’de modern Kuzey Irak’ta bulunan Tell Shemshara’daki Danimarka kazılarından geliyor. Bu metinler, MÖ 1800 civarında yerel bir lider ile bir Asur kralı arasındaki yazışmaları ve idari kayıtları içeriyor. Bu tür belgeler, çivi yazısının ilk gelişiminde önemli bir rol oynamıştır.
“Bugün elimizde bulunan çivi yazısı tabletlerinin büyük bir kısmı, oldukça gelişmiş bir bürokrasiye tanıklık ediyor. İnşa edilen gelişmiş toplumların kayıtlarını tutma ihtiyacı vardı ve biz de muhasebe kayıtları, mal ve personel listeleri gibi pratik bilgiler içeren çok sayıda çivi yazısı tableti bulduk. Bu nedenle, Ulusal Müze koleksiyonundaki tabletlerden birinin, çok eski bir bira fişi gibi sıradan bir şey içermesi şaşırtıcı değil,” diye sonuçlandırıyor Troels Pank Arbøll.
Kaynak: https://scitechdaily.com